Interdiction du hors piste, pour quand?

Paru dans le Dauphiné d'hier

http://www.ledauphine.com/isere-sud/2012/02/21/ces-stations-tentees-d-interdire-le-hors-pistes

faut-il interdire ou responsabiliser ?

bientôt la fin de la voiture? l'interdiction de l'alcool, du surpoids, etc… pour quand?